Фамилия Нариковы принадлежит к пласту древнейших восточных фамилий, которые укоренились в русской среде. Её основа — мужское имя Нарик, а само словообразовательное оформление типично для русской традиции: суффикс -ов указывает на принадлежность, то есть «сын Нарика». Корень фамилии уходит в тюркскую и древнеиранскую среду, а время её появления в родословных — XV–XVII века, когда выходцы из Золотой Орды, печенеги и половцы активно смешивались с русским дворянством.

Имя Нарик — это один из диалектальных вариантов древнеиранского имени Нариман, которое встречалось в формах Нарык, Нари, Нарыш, Нарымкай, Наруш. В переводе оно означает «сильный духом, смелый, бесстрашный». Нарекая сына таким именем, родители закладывали в него пожелание вырасти мужественным и стойким человеком. Имя было широко распространено у тюркских народов, поэтому неудивительно, что оно попало в русский именослов через татарскую и ордынскую знать.

Проникновению таких имён в русские фамилии способствовал исторический контекст: значительная часть дворянства в России того времени имела нерусские корни. Многие родоначальники восточных фамилий принимали православие, но сохраняли родовые имена, которые затем становились основами для фамилий их потомков. Фамилия Нариковы — как раз такой случай: она фиксирует имя родоначальника, а суффикс -ов адаптирует его к русской грамматической системе.

Стоит отметить, что фамилия Нариковы не получила широкого распространения, но это не умаляет её ценности. Она представляет собой памятник восточной письменности и культуры, сохранивший в русском звучании следы древних контактов между народами. Сведения о восточном происхождении фамилии подтверждаются самим именем-основой, которое не имеет славянских аналогов и явно указывает на иноэтничные истоки.