Фамилия Наркузиев — одна из тех, что сразу выдают географию и этнический контекст. Её основа и модель образования указывают на Среднюю Азию, а точнее — на тюркские или иранизированные тюркские корни, распространённые среди узбеков, таджиков и некоторых народов Кавказа. Разберём по частям.

Корень «Наркузи» — это составное имя или прозвище. Первая часть, «Нар», восходит к тюркскому «нар» (верблюд-двугорбик, бактриан) или к персидскому «нар» (огонь, гранат). В тюркских именах «нар» часто использовалось как символ силы, выносливости, богатства (верблюд был главным транспортным средством и мерилом достатка). В персидском контексте «Нар» могло означать «огненный», «пламенный» — эпитет для горячего, страстного человека. Вторая часть, «кузи», скорее всего, искажённое тюркское «күз» (осень) или «көз» (глаз, источник, родник). Встречается и вариант «кузи» как форма имени Кузи (от арабского «кувват» — сила). Таким образом, «Наркузи» могло означать «осенний верблюд» (по времени рождения или масти), «огненный глаз» (прозвище зоркого или вспыльчивого человека) либо «сильный, как верблюд».

Суффикс «-ев» — это русский патронимический суффикс, который в XIX–XX веках массово добавляли к фамилиям народов Средней Азии и Кавказа при паспортизации, русификации или записи в метрические книги. Он означает «сын» или «потомок». Без этого суффикса исходная фамилия звучала бы как Наркузи (или Наркуз), а с ним — «из рода Наркузи».

Географически фамилия Наркузиев наиболее плотно встречается в Узбекистане (особенно в Ферганской долине, Самаркандской и Ташкентской областях), а также среди таджиков Согдийской области. В России она редка и фиксируется в основном в среде мигрантов из этих регионов. Социальный контекст: предки носителя фамилии, скорее всего, не принадлежали к знати или духовенству (там фамилии чаще образовывались от арабских имен с суффиксом «-заде» или «-и»). Обычный сельский житель, ремесленник или мелкий торговец, получивший фамилию по личному прозвищу или имени отца.

Спорный момент: иногда фамилию ошибочно связывают с казахским «нарқызы» (дочь верблюда) или киргизским «наркөз» (верблюжий глаз — сорт яблок), но это народная этимология. Правдоподобнее всего — тюркское составное имя с компонентом «нар» (символ силы) и «куз/көз» (глаз, родник), которое закрепилось как родовое прозвище.