Фамилия Нарытнев — яркий пример того, как в русском прозвище может сохраниться диалектное слово, почти исчезнувшее из литературного языка. Её основа — «нарытень». В говорах так называли человека, который роется, копается, сует нос в чужие дела, или же просто не в меру любопытного, дотошного. Глагол «рыть» здесь выступает в значении «искать, разузнавать», а приставка «на-» усиливает действие: «нарыть» — добыть, выведать. Таким образом, Нарытнев — потомок человека, получившего прозвище Нарытень за назойливую любознательность или привычку всё вынюхивать.

Модель образования фамилии — типично русская, с суффиксом притяжательности -ев. Этот суффикс присоединяли к основам на мягкий согласный или на -й: Нарытень → Нарытнев. Фамилия не дворянская, не семинарская, а крестьянская или посадская. Она сложилась в среде, где прозвища давали по поведению, а не по роду занятий или внешности.

Географически фамилия редкая. Основной ареал — центральная Россия, особенно бывшая Тверская и Псковская губернии. Там слово «нарытень» действительно бытовало в XIX веке. В других регионах она почти не встречается, что подтверждает её локальное происхождение. Никакой связи с татарскими или финно-угорскими корнями нет — это чисто славянское образование от живого диалектного глагола.

Интересно, что фамилия Нарытнев не попала в большинство популярных ономастических справочников (ни у Унбегауна, ни у Никонова её нет). Это говорит о её малой распространённости и о том, что она сохранилась в узком кругу семей, не породив множества ответвлений. Сравните с однокоренными, но более частыми фамилиями Рытов, Рытьков, Рытиков — у них прозвищная основа ясна и без диалектных словарей. Нарытнев же требует пояснения: «нарытень» — это не просто «роющий», а «докапывающийся до сути».

Версия о происхождении от топонима (например, от названия деревни Нарытнево) маловероятна: таких названий на карте России нет. Скорее всего, сначала появилось прозвище, а уже от него — фамилия. Носитель фамилии Нарытнев может быть уверен: его предок был человеком с характером — настойчивым, дотошным, не упускающим деталей.