Фамилия Насанкулов — яркий пример тюркской модели образования, где к личному имени прирастает русский патронимический суффикс. Её основа — составное мужское имя Насанкул, распространённое у узбеков, казахов, каракалпаков и других народов Средней Азии. Первая часть, Насан, — это местный фонетический вариант арабского имени Хасан («красивый», «хороший»), которое носил внук пророка Мухаммеда. Вторая часть, кул, в переводе с тюркского означает «раб», но в именах — «раб Божий», «слуга Всевышнего» (как и в русском имени Богдан, но с другим оттенком). Таким образом, Насанкул дословно — «раб Красивого», то есть слуга Аллаха, названного через эпитет «Красивый».

Суффикс -ов, присоединённый к основе, — стандартный для русской паспортной системы XIX–XX веков, когда фамилии оседали в документах. В самой Средней Азии носители этой фамилии чаще пишутся как Насанкуловы или Насанкул ўғли (сын Насанкула), а русская огласовка закрепила именно форму с «ов». Фамилия недвусмысленно указывает на происхождение от человека по имени Насанкул, причём, скорее всего, из оседлых земледельческих или городских слоёв — у кочевников-скотоводов патронимические фамилии с русским суффиксом стали массово фиксироваться позже.

Интересно, что корень «кул» дал целое гнездо фамилий: Кулов, Кулжанов, Кулмурзаев, а в сочетании с «Насан» — относительно редкий вариант. Географически фамилия Насанкулов преимущественно встречается в Узбекистане (особенно в Хорезмской области и Каракалпакстане), а также среди выходцев из этих регионов в России и Казахстане. В дореволюционных метрических книгах она почти не попадается — значит, окончательно оформилась уже при советской паспортизации 1930-х годов, когда многие тюркские имена без фамилий были записаны по единому шаблону.