Фамилия Насартынова — один из тех случаев, когда на слух она кажется тюркской, но при ближайшем рассмотрении оказывается сложнее и интереснее. Формально это женский вариант от Насартынов, и чтобы понять её корни, нужно разобрать основу «Насартын».

Самая вероятная версия — антропонимическая. В основе лежит личное имя Насартын, которое, в свою очередь, восходит к арабскому имени Наср (победа, помощь) с добавлением тюркского суффикса принадлежности -тын. То есть Насартын — это «принадлежащий Насру» или «сын Насра». Такая модель частa у татар, башкир и других тюркских народов Поволжья и Урала: к арабскому корню приращивают тюркский аффикс, создавая новое имя. Затем от этого имени по стандартной русской модели образовали фамилию с суффиксом -ов: Насартын + ов.

Менее вероятная, но возможная версия — прозвищная. В некоторых тюркских языках «насар» может означать «нечистый», «неопрятный», а суффикс -тын — показатель качества. Тогда Насартын — человек, которого дразнили за неряшливость. Однако эта гипотеза слабее: имена с корнем «Наср» чрезвычайно распространены в исламском мире, и замена «с» на «з» (Назар) встречается реже, чем сохранение исходного звука.

Географически фамилия редкая и локализована. Основной ареал — южный Урал и Зауралье, в первую очередь Челябинская и Курганская области, а также Башкортостан. Среди носителей преобладают татары и башкиры, реже — казахи. Это указывает на то, что предки Насартыновых были крестьянами или казаками из смешанных тюрко-славянских поселений, где фамилии фиксировались по отчеству или дедичеству уже в XVIII–XIX веках.

Словообразовательная модель здесь примечательна двойным «национальным» кодом: арабское имя, тюркский формант и русский патронимический суффикс. Такая тройная гибридизация — характерная черта фамилий народов Поволжья, принявших православие или живших в тесном контакте с русскими. Фамилия не дворянская и не купеческая: суффикс -ов, а не -ский, указывает на крестьянское или мещанское происхождение.

Итог: Насартынова — фамилия, говорящая о том, что её первый носитель был сыном человека по имени Насартын, то есть «маленького Насра». Она несёт в себе след исламской антропонимии, переработанной через тюркскую и русскую языковые традиции, и привязана к южноуральскому региону.