Фамилия Насардинов — одна из тех, что заставляют задуматься о происхождении сразу. На первый взгляд, в ней слышится восточное звучание, но если присмотреться к суффиксу, всё встаёт на свои места. Суффикс -ов — классический русский патронимический показатель, означающий «сын» или «потомок». Основа же — имя Насардин. Это вариант арабского имени Наср ад-Дин (Насруддин), что переводится как «победа веры» или «помощь религии». Имя широко распространено в тюркских и мусульманских культурах, особенно в Средней Азии, Татарстане и на Кавказе.

Фамилия образована по русской модели от имени отца. Предок носителя фамилии, скорее всего, был мусульманином, которого в документах записали как Насардин. Когда в Российской империи, особенно в XIX веке, начали массово закреплять фамилии за нерусскими народами (татарами, башкирами, народами Кавказа), к имени отца добавили русский суффикс. Так появился Насардинов — буквально «сын Насардина».

Географически фамилия тяготеет к регионам с татарским и башкирским населением, а также встречается среди азербайджанцев и народов Дагестана. Встречаются варианты написания: Насретдинов, Насрутдинов — это разные фонетические адаптации одного и того же арабского имени. Разница объясняется диалектами: в одних языках звук «р» смягчается, в других — нет, а гласные могут редуцироваться.

Интересная деталь: имя Наср ад-Дин в истории известно по знаменитому фольклорному персонажу Ходже Насреддину. Это не просто имя, а целый культурный архизнак — мудреца и острослова. Однако фамилия Насардинов вряд ли связана с этим персонажем напрямую. Скорее, она отражает популярность имени среди простых людей, а не принадлежность к какому-то сословию. В документах XIX века носители фамилии часто числились крестьянами или мещанами, то есть никакого особого социального статуса у них не было. Фамилия просто фиксировала, что человека звали по отцу, а отца — по имени, прославляющему веру.