Фамилия Насирдинов — один из ярких примеров того, как арабское по происхождению имя прижилось на русской почве, обрастая славянскими суффиксами. Основа здесь — сложное арабо-мусульманское имя Насирдин, которое состоит из двух частей: «насир» (помощник, защитник) и «дин» (вера, религия). В сумме имя означает «помощник веры» или «защитник религии». Такие теофорные имена (включающие понятие «дин») были очень распространены в исламском мире: достаточно вспомнить Салахуддина или Нуртдина.

Фамилия образована по классической русской патронимической модели: к основе Насирдин добавили суффикс -ов. Это указывает на то, что предок носителя фамилии носил имя Насирдин. В русской традиции фамилии на -ов/-ев обычно получали потомки людей, которых в документах записывали по отцу: «Насирдинов сын», то есть сын Насирдина. Со временем эта конструкция закрепилась как наследственная фамилия.

Географически фамилия Насирдинов тяготеет к регионам традиционного распространения ислама в России и постсоветском пространстве. Чаще всего она встречается у татар, башкир, а также у народов Кавказа и Средней Азии. В русской среде фамилия редка, но встречается в смешанных семьях или у потомков тех, кто переехал в центральные регионы.

Любопытная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, которые могли происходить от прозвищ или профессий, Насирдинов почти наверняка восходит именно к личному имени. Это значит, что носитель фамилии не обязан быть потомком какого-то ремесленника или землевладельца — его предок был просто человеком, носившим благозвучное арабское имя с религиозным подтекстом. В этом смысле фамилия несёт в себе отпечаток исламской культуры, адаптированной к русской грамматике.