Фамилия Насардинова образована от мужского имени Насардин. Это имя представляет собой одну из многочисленных народных форм арабского имени Насреддин (Наср ад-Дин), что в переводе означает «победа веры» или «помощь религии». В разных тюркских языках и диалектах имя произносили по-своему: Насардин, Насретдин, Насрутдин. Именно этот разговорный вариант — Насардин — и лёг в основу фамилии.

Фамилия построена по самой распространённой в русской среде модели: к основе на твёрдый согласный добавляется суффикс -ов, а для женщин — окончание -а. Насардинов — «сын Насардина», Насардинова — «дочь» или «жена» Насардина. Такая модель говорит о том, что фамилия оформлялась в русской языковой среде, причём, скорее всего, уже после крещения носителей, когда татарские, башкирские или кавказские имена вписывались в официальные документы по русским грамматическим нормам.

Географически фамилия Насардинова тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир, а также встречается у народов Дагестана, где арабские имена с корнем «дин» (вера) особенно популярны. Встречаются написания с одной «с» (Насаринов) или через «е» (Несардинова), но исходная форма — с буквой «а» в первом слоге — ближе к тюркскому произношению имени.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии в XIX — начале XX века, как правило, были крестьянами или мещанами из мусульманских общин Поволжья и Урала. В дворянских родословных книгах фамилия не фиксируется, что тоже типично для фамилий, образованных от «инородческих» имён без приставок и княжеских титулов. Сегодня Насардинова — относительно редкая фамилия, её носители живут в Татарстане, Башкортостане, а также в диаспорах в крупных городах России.