Фамилия Насиров восходит к восточному мужскому имени Насир (в бытовом произношении — Насыр). С арабского оно переводится как «помощник», «защитник», а иногда трактуется шире — «победа, подарок». Такое имя давали мальчику с пожеланием, чтобы он стал опорой семье и родному краю.

Но у фамилии есть и вторая, менее известная версия происхождения. Некоторые исследователи выводят её из имени Назир — «предупреждающий заранее, извещающий об опасности», а также «схожий, равный, парный; пример, образец». Эта гипотеза правдоподобна для тюркских языков, где конечные «р» и «з» при заимствовании из арабского могли смешиваться в устной речи. Если первая версия говорит о защитнике и помощнике, то вторая рисует образ человека зоркого, наблюдательного, того, кто предупреждает других о беде.

Сама модель фамилии проста: к восточному имени добавили русский патронимический суффикс -ов, который отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын такого-то». Так Насир становился Насировым — сыном Насира. Эта словообразовательная схема типична для фамилий, которые складывались у народов Поволжья, Кавказа и Средней Азии в XIX–XX веках, когда русская административная традиция фиксировала имена в документах.

Отдельного внимания заслуживает написание. Встречаются варианты Насыров и Насиров: первый ближе к тюркскому произношению с твёрдым «ы», второй — к литературному арабскому через «и». Обе формы законны, и выбор часто зависел от того, как имя записал писарь в метрике или паспорте.

Среди носителей фамилии есть люди творческих профессий. Например, театральный режиссёр Тимур Насиров, ставивший пьесы «О жизни, смерти и любви», «Как он лгал её мужу», «Некоторые подробности конца света», «Лев зимой», «Она вас нежно целует». Но в целом фамилия не привязана к одному сословию или роду занятий: её носили и крестьяне, и горожане, и служилые люди.

Если коротко: Насиров — фамилия с двойным дном. Основное значение — «сын помощника и защитника», а более редкая трактовка добавляет оттенок «сын предупреждающего, зоркого». Какую версию ни принять, в основе лежит имя с сильной положительной характеристикой, что делало его популярным у многих восточных народов.