Фамилия Насыбулин происходит от арабского мужского имени Насыбулла (встречается также вариант Насибулла). Это имя составное: в его основе лежат два арабских корня — «насиб» (доля, удел, судьба) и «улла» (Аллах). В буквальном смысле имя переводится как «доля, данная Аллахом» или «удел, назначенный Богом». Имя это — теофорное, то есть прямо указывающее на Бога и Его волю, что делало его особенно значимым в мусульманской среде.

Сама фамилия Насыбулин — результат типичной для русского языка адаптации. К восточному имени добавили русский патронимический суффикс -ин, который отвечает на вопрос «чей?» и указывает на родство: Насыбулин — это «сын Насыбуллы». Такой способ образования фамилий от отчеств был распространён в среде татар и других тюркских народов, живших в тесном контакте с русскоязычным населением. Обратите внимание на усечение основы: конечная гласная «а» в имени Насыбулла отпадает, и остаётся основа Насыбул-, к которой и присоединяется суффикс.

Фамилия эта — яркий пример того, как восточное имя, пройдя через русскую словообразовательную модель, становится привычной для русского уха фамилией. Географически фамилия Насыбулин наиболее характерна для Татарстана, Башкортостана и Оренбургской области, где исторически проживало смешанное тюрко-славянское население. Встречаются и однокоренные фамилии-«родственники»: Насибуллин, Насыбуллов, Насибулов. Разница в написании объясняется разной передачей арабской фонетики: через «а» (Насыбулла) или через «и» (Насибулла), а также особенностями местных говоров. Все они восходят к одному и тому же имени и означают одно и то же.

Кем мог быть предок человека с такой фамилией? Скорее всего, это был человек верующий, а имя ему дали родители, желавшие подчеркнуть, что его жизнь — в руках Всевышнего. Само имя было распространено у татар и башкир, поэтому предки носителей фамилии, вероятно, были выходцами из этих народов. Сословно это могли быть и крестьяне, и купцы, и духовные лица — имя не указывает на конкретное занятие, но несёт в себе отчётливый религиозный оттенок. Фамилия не уникальна, но и не слишком часта, что говорит о том, что родоначальник жил в определённой местности и его потомки не рассеялись по всей стране, а сохраняли связь с родными местами.