Так и представитель рода Навагиных может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Фамилия Навагина образована от прозвища Навага, которое, в свою очередь, восходит к аналогичному нарицательному. Навагой называют рыбу семейства тресковых. Ее название - саамского происхождения, принято с XVI в., когда навага впервые появилась на русском столе. Ловят рыбу с декабря по февраль. Таким образом, вполне вероятно, что прозвище Навага относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека. Поэтому можно предположить, что предок современного носителя фамилии был рыбаком или поваром, которому особенно удавалось приготовление наваги. Так и прозвище Навага закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Навагина. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Навага, со временем получил фамилию Навагина.