Фамилия Навозова в основе своей имеет прозвище Навоз. Звучит неблагозвучно для современного уха, но в старину за этим словом стояло вполне конкретное и даже ценное занятие. Навозом называли смесь помета со стойловой подстилкой, которую использовали как удобрение. Прозвище Навоз, скорее всего, закрепилось за крестьянином, который либо торговал этим удобрением, либо славился умением обращаться с ним, поддерживая плодородие своей земли.

Словообразовательная модель проста: к основе «Навоз» добавили типичный для русских фамилий суффикс -ов, указывающий на принадлежность роду. Форма Навозова — это женский вариант фамилии, тогда как мужской — Навозов. Потомок человека с прозвищем Навоз со временем получал фамилию Навозов, а его дочь или жена становилась Навозовой.

Интересно, что прозвища, связанные с навозом, не были редкостью в земледельческой среде. В крестьянском быту отношение к этому веществу было деловым, без брезгливости: от него зависел урожай, а значит, и жизнь семьи. Поэтому прозвище Навоз могло отражать не насмешку, а профессиональную характеристику человека — того, кто умел грамотно удобрять поля или занимался вывозом и продажей навоза в местах, где скота держали много, а земли требовали подкормки.

В отличие от фамилий, образованных от канонических имен, эта фамилия — чисто прозвищная, «мирская». Такие прозвища часто не фиксировались в документах, а передавались в устной традиции, поэтому точную географию распространения фамилии Навозова проследить сложно. Однако можно предположить, что она возникла в регионах с развитым земледелием и скотоводством, где навоз имел особое хозяйственное значение.

Сравнение с однокоренными фамилиями, такими как Навознов или Навозников, показывает, что все они восходят к одному корню, но разные суффиксы указывают на разные оттенки: -ник подчеркивает ремесло, а простая форма Навозов — прямое прозвище. Сегодня фамилия Навозова встречается редко, что делает её носителей обладателями необычного, но исторически точного следа крестьянского быта.