Скорее всего, фамилия Наврос образована от прозвища, которое ведет свое начало от польского глагола nawrocic, который в переводе на русский язык означает «возвратиться». Вполне возможно, что Навросом могли назвать человека, который вернулся домой после долгого отсутствия, когда его уже никто не ждал (например, с войны). Однако не исключено, что Наврос — это еврейский вариант персидского имени Навруз, которое на русский язык переводится как «новый день». На праздничный стол складывали круглые лепёшки из пшеницы, ячменя, проса, кукурузы, фасоли, гороха, чечевицы, риса, кунжута и бобов. В Навруз приготовляют кушанья из семи, преимущественно растительных, продуктов, наиболее известным праздничным блюдом является сумаляк — блюдо из пророщенных ростков пшеницы. Поэтому можно предположить, что основатель рода Наврос родился во время этого праздника, олицетворяющего начало нового года, осуществления надежд и желаний. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».