Фамилия Назарьянц отвечает на вопрос «чей ты будешь?» и означает «из рода Назара». В её основе лежит мужское имя Назар, которое в церковной, канонической форме звучит как Назарий. Имя это древнееврейское, и перевод его — «посвятивший себя богу», что указывает на особый обет или предназначение.

Обратите внимание на суффикс «-янц». Это типичный армянский патронимический суффикс, который отвечает на вопрос «из какого рода?» (например, Оганесянц, Карапетянц). Однако в русском языке он приобрёл окончание «-ц», характерное для южнорусских говоров и украинского влияния. Такая форма — Назарьянц — встречается у армян, которые издавна жили в Ростовской области, на Кубани или в Крыму, где смешение культур давало подобные гибридные окончания.

Сам корень «Назар» в данном случае не претерпел изменений, что говорит о позднем оформлении фамилии: она закрепилась уже после того, как имя стало широкоупотребимым в светской среде, а не только среди духовенства. В старину на Руси имя Назар давали нечасто, но оно не было редкостью среди крестьян и мещан. Поэтому предки носителей фамилии Назарьянц могли быть и ремесленниками, и торговцами, и землепашцами — имя не несло сословной окраски.

Если сравнивать с более частотной русской формой Назаров, то Назарьянц сохранила армянский след. Внутри самой армянской традиции есть и вариант Назарян, но окончание «-янц» указывает на диалектную особенность: в некоторых регионах исторической Армении родительный падеж образовывали именно так. Таким образом, фамилия — не просто указание на предка по имени Назар, но и маркер того, что род шёл из мест, где говорили на западноармянском наречии.

Встречаются и написания через «о» — Назарьянц, и через «а» — Назарьянц, но оба варианта произносятся одинаково, и путаница возникает только при заполнении документов. Для генеалогического поиска важно помнить: в метрических книгах XIX века армянские фамилии часто писали на слух, поэтому в одной семье могли фиксировать и Назарьянц, и Назарянц.