Фамилия Назарюк — яркий пример украинской модели фамилии, которая строится не на отчестве (как русские -ов/-ев или -ин), а на патронимическом суффиксе -юк. Этот суффикс в украинской ономастике означает «сын» или «потомок»: Назарюк — буквально «сын Назара». В польской и белорусской традициях похожую роль играют суффиксы -ук и -чук, но именно -юк особенно характерен для западных регионов Украины — Волыни, Подолья, Галичины. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они происходили из этих мест, где в XVI–XVIII веках массово закреплялись прозвища по отцу.

Основа фамилии — каноническое имя Назар (от древнееврейского «назар» — «посвящённый Богу»). В православных святцах оно известно как Назарий, но в быту на Украине и в южнорусских говорах прижилась краткая форма Назар. Интересно, что в некоторых областях имя могло звучать как Назарко (с уменьшительным суффиксом -ко), и от него тоже образовывали фамилии — Назарченко, Назаровский. Но Назарюк — это именно «отчество» без дополнительных уменьшительных элементов, что указывает на прямую линию: «чей? — Назаров».

Стоит обратить внимание на ударение. В украинском языке фамилия произносится с ударением на последний слог — Назарю́к. В русском языке, особенно в письменной речи, часто ставят ударение на второй слог — Наза́рюк, что меняет звучание, но не суть. Поскольку суффикс -юк в украинском всегда ударный, исконным считается вариант на последний слог. В документах XIX века фамилия могла писаться через «о» (Нозарюк) или с удвоенной «з» — это зависело от грамотности писаря и местных диалектных особенностей.

Социальный контекст фамилии прост: Назарюки — это потомки крестьян или казаков. Дворянских родов с таким окончанием почти нет, так как -юк — типично народная, «мужицкая» модель. В реестрах Войска Запорожского встречаются отдельные Назаренки и Назарчуки, но Назарюк — более локальная форма, распространённая в сёлах, где фамилии закрепились поздно, в XVIII–XIX веках, когда крестьянам давали фамилии по имени отца для учёта в ревизских сказках. Сейчас фамилия встречается не только на Украине, но и в Беларуси, Польше, а также среди украинской диаспоры в Канаде и США.