Фамилия Назарук — одна из тех, что сразу выдают украинское происхождение своего носителя. Это не просто фамилия, а отчество в чистом виде: она образована от крестильного имени Назар (церковная форма — Назарий) с помощью патронимического суффикса -ук. Такой суффикс в украинской традиции означал «сын» или «потомок», то есть Назарук буквально — «сын Назара». Подобная модель словообразования массово закрепилась на западноукраинских землях, особенно в Подолье, на Волыни и в Прикарпатье, где фамилии с -ук/-юк встречаются едва ли не у каждого третьего.

Имя Назарий пришло из древнееврейского языка и переводится как «посвятивший себя богу». На Руси оно появилось вместе с христианством, но в повседневном обиходе быстро сократилось до простой формы Назар. Именно эта разговорная форма и легла в основу фамилии, что говорит о живом, неканцелярском происхождении прозвища: предки называли человека не по святцам, а так, как его звали дома и на улице.

Интересно, что фамилия Назарук не единственная в этом гнезде. Рядом с ней стоят Назаренко, Назаров, Назарчук, Назаревич — все они выросли из одного корня, но каждый регион выбрал свой способ указать на родство. Если Назаров — это великорусская модель с суффиксом -ов, то Назарук и Назарчук — чисто украинские, причем Назарук тяготеет к западным областям, а Назарчук чаще встречается на Правобережье. Такое разнообразие показывает, как одна и та же основа членилась диалектами и местными традициями имянаречения.

Социальный срез тоже читается. В массе своей Назаруки — потомки крестьян и мещан, поскольку фамилии на -ук у украинцев закрепились позже дворянских, в XVII–XVIII веках, и не несли сословной окраски. Это фамилия человека земли, ремесленника или казака, а не родовая династия. В документах Российской империи такие фамилии часто искажали, переделывая на русский лад, поэтому в метриках можно встретить и Назаруковых, хотя сама форма Назарук сохранилась в народной памяти и вернулась в официальный обиход уже в советское время.

Спорных версий у этой фамилии немного. Иногда Назарук пытаются связать с тюркским словом «назар» — «взгляд», но это натяжка: на украинских землях фамилия возникла исключительно от христианского имени, а тюркские заимствования в этом ареале шли другим путем. Правдоподобнее держаться версии с именем Назар — она подтверждается и географией, и словообразовательной логикой, и тем, что у фамилии есть десятки родственных форм по всей Украине.

Сегодня Назарук — фамилия заметная, но не громкая. Ее носители живут по всей Украине и в диаспоре, а также в России и Беларуси, куда переезжали в разное время. Встретить однофамильца в Киеве или Львове не сложно, но в каждом конкретном роду история своя: где-то предки были гончарами, где-то — пастухами, где-то — сельскими писателями. Фамилия не расскажет о ремесле, но точно скажет одно: род пошел от человека, которого звали Назаром, и память об этом имени люди пронесли через столетия.