Фамилия Нечипоррук — яркий пример украинской модели образования фамилий, которую в русском языке часто воспринимают как сложную или редкую. Её основа — прозвище, а не крестильное имя, что сразу выделяет её среди множества фамилий на -ук/-юк, образованных от имён (Иванюк, Павлюк).

Разберём её по частям. Корень «Нечипор-» — это фонетическая переработка имени Никифор. В украинских говорах греческое имя Nikēphoros, означающее «несущий победу», превратилось в Нечипiр (через чередование и с е). Суффикс -ук — типичный украинский патронимический суффикс, указывающий на «сына» или «потомка», а удвоенное -рр- (Нечипор-рук) — результат народной этимологии или просто особенность записи: в говорах фамилию могли произносить с твёрдым «р» и добавлять «ук» к полной форме прозвища, а не к сокращённой.

Таким образом, Нечипоррук буквально значит «сын Нечипора», то есть потомок человека, которого в быту звали Нечипор (Никифор). Прозвище, скорее всего, возникло в среде, где имя Никифор было распространено, но не в церковной, а в обиходной форме. Носитель фамилии — не обязательно сам Никифор, а его ребёнок или внук, что типично для украинской системы, где фамилии закрепились позже, чем в Великороссии, — в XVII–XVIII веках, в основном среди казачества и крестьянства.

Географически фамилия тяготеет к западно- и центральноукраинским землям, особенно к Винницкой, Житомирской, Хмельницкой областям, а также к соседним регионам Беларуси и Польши, где украинское население оставило след. В России она редка и чаще встречается в Краснодарском крае или Ростовской области — результат переселений.

Словообразовательная модель с суффиксом -ук и основой на согласный — одна из самых продуктивных в украинской ономастике. Но у Нечипоррук есть особенность: двойное «р» в суффиксе. В большинстве аналогичных фамилий (Нечипоренко, Нечипоров) основа оканчивается на одно «р». Удвоение могло возникнуть из-за того, что прозвище Нечипор произносили с чётким твёрдым звуком, и при добавлении суффикса -ук на стыке появился дополнительный согласный — или это просто вариант орфографии, закрепившийся в документах. В любом случае, именно это делает фамилию узнаваемой и отличает её от более распространённых однокоренных вариантов.