Фамилия Негриняк — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка не связано с цветом кожи или национальностью, хотя внешнее сходство с «негр» бросается в глаза. На деле корень здесь, скорее всего, украинский или польский, и восходит к слову «негри» — так в западных регионах называли мелкую монету, грош, а также скупого, прижимистого человека. В переносном смысле «негрою» могли прозвать того, кто торгуется из-за каждой копейки или, наоборот, ходит вечно в обносках из бедности. Суффикс -як типичен для западноукраинских и польских фамилий, он указывает на принадлежность к роду или характерный признак: Негриняк — буквально «потомок или человек, прозванный Негрем» (от «негри»). Есть и вторая, менее вероятная версия: от диалектного «негра» в значении «неграмотный» или «неуч», но она слабее — для безграмотности в тех краях чаще использовали слово «темный». Географически фамилия тяготеет к западу Украины — Волынь, Подолье, Галичина, а также к юго-востоку Польши. В России она почти не встречается, что подтверждает её региональное происхождение. Интересно, что фамилия не имеет отношения к «негритёнку» или чему-то африканскому — это чисто славянское прозвище, построенное на бытовой, а не на расовой основе.