Фамилия Неманкина — женская форма от Неманкин. На первый взгляд, основа кажется прозрачной: река Неман. Но здесь всё сложнее и интереснее, чем прямая географическая отсылка.

Словообразовательная модель указывает на то, что в основе лежит прозвище или мирское имя Неманя, Неманка. Суффикс -ин типичен для русских фамилий, образованных от имен и прозвищ на -а/-я. Если бы предок жил на реке Неман, его, скорее всего, прозвали бы Неманский (с суффиксом -ский) или Неманов (с -ов). Форма на -ин здесь необычна и указывает на личное прозвище.

Самая вероятная версия связывает фамилию с глаголом «неманить» или «немануть» — в некоторых русских говорах это означало «не манить, не привлекать, не звать». Прозвище Неманя могли дать нелюдимому, угрюмому человеку, который никого к себе не манил, или же, наоборот, тому, кого трудно было зазвать, «приманить» к общему делу. В этом случае корень «нем-» не имеет отношения к немецкому или немоте, а является отрицательной частицей «не» в слиянии с глаголом.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с диалектным словом «неман», которое в некоторых регионах означало «не тот, чужой, не наш». Тогда прозвище Неманка могло закрепиться за пришлым человеком, которого считали чужаком.

Фамилия редкая. Её география бытования не привязана к Прибалтике или Калининградской области (где протекает Неман). Чаще всего Неманкиных можно встретить в центральных и северных областях России, что подтверждает версию о чисто русском диалектном происхождении, а не о речном топониме.