Фамилия Немерчукова — яркий пример того, как географическая привязка и особенности местных говоров создают редкие родовые имена. Её основа, корень «нем-», сразу отсылает к слову «немой» или «немец». Но в данном случае мы имеем дело не с прозвищем иностранца, а с южнорусской или украинской диалектной формой.

Разберём словообразовательную цепочку. Основа «Немерч-» — это, скорее всего, вариант имени или прозвища Немерко или Немерча. Суффикс «-ук» (в родительном падеже «-чук») — типично украинский и западнорусский патронимический суффикс, обозначающий «сын» или «потомок» (как Иващук — сын Ивана). Таким образом, Немерчук — это «сын Немерка». А фамилия Немерчукова — женская форма от Немерчук, то есть «жена или дочь Немерчука».

Куда сложнее с самим прозвищем Немерко. Самая правдоподобная версия: это производное от «Немир» — дохристианского славянского имени-оберега. Имя Немир давали, чтобы отвести от ребёнка зло: мол, «не мирный», «неспокойный» — значит, нечистая сила не позарится. В украинских говорах «е» на месте «и» («Немер» вместо «Немир») — явление распространённое. Сравните: украинское «земля» при русском «земля» — здесь обратный процесс. В таком случае Немерчук — потомок человека по имени Немир.

Есть и вторая, менее вероятная версия: от слова «немеркий» — то есть «не меркнущий», «вечный». Но это натяжка: прозвища с таким значением редки, и суффикс «-ук» к прилагательному крепится плохо.

Географически фамилия Немерчукова тяготеет к западным и южным областям России, к украинскому пограничью. Встречается она нечасто — это редкая, локальная фамилия. Носительница такой фамилии может с высокой долей вероятности проследить свои корни до крестьянского или казачьего сословия Малороссии, где патронимы на «-ук» были нормой.

Таким образом, Немерчукова — это не про «немого» и не про «немца», а про древнее славянское имя Немир, которое со временем обросло типичным западнорусским суффиксом и закрепилось в виде женской формы фамилии.