Фамилия Немно — редкий случай, когда короткое слово ставит перед исследователем больше вопросов, чем ответов. Она явно не вписывается в типичные модели русских фамилий на -ов, -ин или -ский. Её основа Немно- может звучать как усечённое прозвище, возможно, западнославянского или балтийского происхождения. В белорусском и польском языках встречаются прозвища от слова «niemy» (немой). Если предположить, что исходной формой было «Немный» или «Немой», то фамилия могла сократиться при переносе в другую языковую среду или при записи в документах. Однако это лишь одна из версий.

Словообразовательный суффикс отсутствует: фамилия застыла в форме чистой основы. Такое часто случается с прозвищами, которые не успели обрасти типичными русскими окончаниями. Например, в украинской и белорусской традиции фамилии на -о (Ткачо, Ковалё) не редкость, но Немно — совсем нехарактерный пример. Возможно, это ополяченная или онемеченная запись исходной фамилии, где конечное -о появилось под влиянием польской орфографии.

Географически фамилия Немно встречается в России крайне редко. Основной ареал — западные области, в частности Брянская и Смоленская, а также сопредельные территории Беларуси. Это наводит на мысль, что корни фамилии лежат в зоне языкового пограничья, где смешивались русские, белорусские и польские говоры. В таких регионах прозвища часто образовывались от внешних признаков или особенностей поведения: «немно» могло означать человека неразговорчивого, молчаливого, либо того, кого считали «немым» в переносном смысле — чужака, не владеющего местным говором.

Спорный момент: существует гипотеза, что Немно — это вариант фамилии Немцов, но с утратой суффикса и окончания. Однако это маловероятно: усечение до чистой основы произошло бы только при сильном искажении при переписи, а такие случаи единичны и не образуют устойчивой фамилии. Более правдоподобно, что Немно — самобытное прозвище, которое закрепилось в форме именительного падежа единственного числа без дополнительных формантов.

О социальном статусе первых носителей судить сложно из-за редкости фамилии. Можно предположить, что предки были крестьянами или мещанами западных губерний. В дворянских родословных книгах фамилия не зафиксирована. В советское время фамилия могла быть изменена или русифицирована, но её носители сохранили редкое написание, которое сегодня выделяет её среди тысяч других.