Фамилия Неранова — женская форма, мужская — Неранов. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Нера́нов. В русской фамильной системе она стоит особняком: здесь нет привычного суффикса -ов/-ев, а есть -анов, что сразу указывает на нерусское, скорее всего тюркское происхождение основы. Такие фамилии обычно возникали в среде служилых татар или других тюркских народов, переходивших на русскую службу в XV—XVII веках.

Корень «неран» или «ниран» можно связать с тюркским словом «нер» — «гранат» (плод). В таком случае Неранов буквально означало «сын того, кто связан с гранатом» — возможно, прозвище торговца или садовода. Но есть и другая, более вероятная версия: в некоторых тюркских языках «неран» (närän) — «мужественный», «доблестный». Тогда прозвище Нера́н давали воину или человеку с крутым нравом, а фамилия образовалась по модели «прозвище + -ов» с наращением -ан-.

География фамилии узкая. По данным открытых источников, Нерановы встречаются в Поволжье, особенно в Татарстане и соседних областях, что подтверждает тюркский след. Встречается и вариант написания через «и» — Ниранов, но он ещё реже.

В сословном плане Нерановы, скорее всего, относились к однодворцам или служилым людям «по прибору»: казакам, стрельцам, толмачам. Дворянства эта фамилия не получила — в «Бархатной книге» и других родословных сборниках она не значится. Это фамилия человека, который «вышел из татар» и осел на русской земле, сохранив в основе прозвище, данное за характер или занятие.