Фамилия Нидзий образована от аналогичного прозвища, которое восходит к славянскому корню «низ». Таким образом, Нидзий ― это фактически «нижний». Такое прозвище мог получить человек, дом которого стоял в низине. Возможно и то, что прозвище Нидзий получил человек невысокого, низкого роста. Сочетание звуков «дз» характерно для польского языка. Таким образом, можно предположить, что фамилия Нидзий имеет польское происхождение. По другой версии, фамилия Нидзий образована не от прозвища, а от мирского имени Нидзий, которое означает «относящийся к Нидзе», «принадлежащий Нидзе». Нидзой звался польский языческий бог подземного царства, мира мёртвых. В этом случае имя Нидзий относится к охранительным именованиям. Так, давая ребёнку имя Нидзий, родители, возможно, надеялись, что их ребёнок будет долго жить, то есть долго не попадёт во владения Нидзы.