Фамилия Нигмадьянов — яркий пример того, как тюркское имя обросло русским суффиксом и стало привычной фамилией на карте России. Основа здесь — арабское мужское имя Нигмадьян (встречаются варианты Нигматулла, Нигматуллин). Оно составное: «нигмат» (نعمة) переводится как «благо», «милость», «благодать», а «дьян» (دين) — «вера», «религия». В сумме имя означает «благо веры» или «милость религии». Имя это распространено у татар, башкир и других народов, исповедующих ислам, поэтому фамилия Нигмадьянов — почти всегда татарского или башкирского корня.

Словообразовательная модель проста: к основе Нигмадьян добавили русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность: «сын Нигмадьяна». Такая модель — типичный результат многовекового взаимодействия тюркских языков с русской административной системой, когда в документах XVII–XIX веков имена фиксировали по отчеству с русским окончанием. В отличие от фамилии Нигматуллин, где суффикс -ин (тоже русский, но другой модели), Нигмадьянов показывает, что предка звали именно Нигмадьян, а не Нигматулла.

Географически фамилия плотно привязана к Волго-Уральскому региону: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская и Челябинская области. Встречается и у казанских татар, и у мишарей, и у башкир. Встречается вариант написания через «е» — Нигмадьянев, но он редок и чаще всего — результат ошибки в паспортном столе или диалектного произношения.

Сословно предки Нигмадьяновых — скорее всего, крестьяне или торговцы, реже — муллы или ремесленники. Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано, хотя отдельные носители могли получать личное почётное гражданство за заслуги.

Интересная деталь: в некоторых татарских говорах имя Нигмадьян произносится с ударением на последний слог, что отражается и в фамилии — Нигмадья́нов, а не Нигмадья́нов. Это не ошибка, а локальная особенность, которая может помочь определить, из какой именно части Татарстана родом семья.