Фамилия Никитишина образована от имени Никитиша — так в старину ласково или уменьшительно звали человека, носившего крестильное имя Никита. Само имя Никита пришло на Русь вместе с христианством из греческого языка, где означало «победитель». Получается, что в основе фамилии лежит не простое каноническое имя, а его разговорная, домашняя форма, которая закрепилась в обиходе и со временем дала начало целому роду.

Модель образования здесь классическая для русских фамилий: к основе Никитиш- добавили суффикс -ин, который указывает на принадлежность. То есть Никитишин буквально означает «сын Никитиши», а Никитишина — жена или дочь Никитишина. Такая словообразовательная цепочка — от полного имени через уменьшительную форму к фамилии — типична для восточнославянской ономастики. Аналогичным образом возникли, например, фамилии Ильин от Илюша или Петров от Петруша, хотя в случае с Никитишиной уменьшительная форма сохранила редкий суффикс -иш-, который встречается нечасто.

Судя по тому, что в основе лежит именно обиходное, а не документальное имя, предки Никитишиных, скорее всего, принадлежали к рабочей или крестьянской среде. В среде простого люда, особенно в деревнях и посадах, людей чаще называли не полным церковным именем, а его просторечным вариантом, который приживался в семье и передавался дальше. В боярских и дворянских родах фамилии обычно образовывали от полных форм имени, чтобы подчеркнуть статус, тогда как народная традиция охотно использовала уменьшительные имена.

Интересно, что фамилия Никитишина встречается реже, чем её «близкие родственники» — Никитин или Никитов. Это объясняется тем, что форма Никитиша не получила такого широкого распространения, как простое Никита. Тем не менее, она сохранилась и донесла до наших дней память о конкретном человеке — возможно, бойком или общительном мужчине, которого домашние звали именно так. Не исключено также, что в некоторых говорах имя Никитиша могло звучать как самостоятельное прозвище, закрепившееся за главой семьи.

Таким образом, фамилия Никитишина — это живое свидетельство того, как личное имя, пройдя через уменьшительную форму и суффикс принадлежности, превратилось в родовое прозвание. Она не несёт в себе указания на ремесло или место жительства, зато точно передаёт семейную традицию именования, которая была распространена на Руси несколько веков назад.