Фамилия Нирская звучит для русского уха непривычно, и сразу возникает вопрос: что за «Нир» в её основе? Ответ лежит в библейской истории. Имя Нир встречается в Ветхом Завете, в Первой Книге Царств (XIV, 50-57), где упоминается как имя отца Авенира и Киса, то есть деда царя Саула. В переводе с древнееврейского оно означает «свет» или «светоч». Так что человек, носивший в древности имя Нир, был назван в честь библейского персонажа, а его потомки со временем закрепили за собой фамилию Нирская.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к основе Нир- добавили типичный для русских фамилий суффикс -ск-, который указывает на принадлежность роду или местности. Обычно фамилии с суффиксом -ский/-ская образовывались от географических названий или от имён родоначальника. В данном случае мы имеем дело с патронимической моделью: «Нирская» буквально означает «дочь или жена человека по имени Нир». Такая форма характерна для женской линии, тогда как мужской вариант фамилии будет Нирский.

Стоит оговориться: в русской ономастике фамилия Нирская — редкость. Она не встречается в массовых перечнях крестьянских или дворянских родов, что говорит о её позднем и, возможно, книжном происхождении. Скорее всего, фамилию дали в церковной среде или в семье, где хорошо знали Священное Писание. Не исключено, что предки носителей фамилии были священнослужителями или людьми, получившими имя при крещении в честь ветхозаветного Нира, хотя каноническим это имя в православных святцах не стало.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то параллелей почти нет. Можно вспомнить разве что фамилию Ниров, которая образована по более простой модели с суффиксом -ов, но она также крайне редка. Это лишний раз подтверждает: Нирская — фамилия штучная, не массовая. Её носительницы могут с уверенностью говорить, что их родовая линия восходит к конкретному человеку, названному в честь библейского «света», а не к прозвищу или ремеслу.