Фамилия Нитепина — женская форма, мужская — Нитепин. Судя по суффиксу -ин, она образована от прозвища или имени, оканчивающегося на -а/-я. Основа здесь — «Нитеп-», и это нестандартный корень, который не встречается в частотных фамилиях. Скорее всего, перед нами диалектное или профессиональное прозвище, которое со временем утратило связь с исходным словом.

Самая вероятная версия — связь с диалектным глаголом «нитепать» или «нитепить». В северных и сибирских говорах «нитепать» означало «медленно, нудно делать что-то», «копаться», «тянуть время». В некоторых регионах так говорили о человеке, который работает неспешно, вяло, без огонька. Прозвище Нитепа могли дать медлительному или слишком дотошному человеку. Суффикс -ин в фамилиях такого типа указывает на принадлежность: «чей?» — Нитепин, то есть сын или потомок Нитепы.

Менее распространённая версия — связь с забытым ремеслом. В старых промыслах существовало слово «нитить» — нанизывать, плести, делать нитяную основу. «Нитепа» могло быть прозвищем ткача или того, кто занимался плетением сетей, — человека, чья работа была связана с нитью. Однако эта версия слабее: суффикс -еп-/-оп- в русских прозвищах редко встречается в ремесленных названиях.

Фамилия Нитепина — редкая. В открытых источниках она почти не встречается, что говорит о её локальном бытовании, возможно, в одной из северных областей России или в Сибири. В XIX веке такие фамилии часто фиксировались у крестьян и мещан, особенно в среде, где сохранялись диалектные особенности речи. Если вы носите эту фамилию, ваш предок, скорее всего, получил прозвище за характер — за неторопливость или, наоборот, за въедливость в работе.