Фамилия Нетепина — женская форма фамилии Нетепин, и её разбор стоит начать с суффикса. Окончание -ин в мужском варианте указывает на притяжательное значение: «чей?» — Нетепин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Нетепа. Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ, где -ин добавляется к основе, оканчивающейся на -а или -я.

Корень фамилии — «нетёпа». В русских говорах это слово означает неловкого, неуклюжего или нерасторопного человека, того, кого называют «тюфяком» или «растяпой». В словаре Владимира Даля «нетёпа» — «нерасторопный, вялый человек», а глагол «тёпать» — «идти медленно, нехотя». Прозвище Нетепа, скорее всего, давали человеку с таким характером или поведением, и оно закрепилось за его потомками.

Географически фамилия Нетепин встречается редко, с очагами в центральных и северных регионах России, особенно в бывших Вятской и Костромской губерниях. Там слово «нетёпа» было в ходу, что подтверждает народное происхождение фамилии, а не книжное или искусственное.

Есть и альтернативная версия, менее вероятная: связь с диалектным «нетепь» — «непогода, ненастье». Но прозвища по погоде давали редко, а по характеру — постоянно, поэтому версия с «нетёпой» убедительнее. Суффикс -ин здесь не оставляет сомнений, что фамилия — из крестьянской или мещанской среды, где прозвища были повседневны.

Сравните с однокоренными фамилиями: Нетесов (от «нетёс» — неотёсанный человек), Нетебов (от «нетёба» — нерадивый). Все они построены по одной модели с отрицательной приставкой не- и суффиксом -ин. Фамилия Нетепина, таким образом, — прямой отпечаток бытовой характеристики, которую дали предку, и это типичный пример того, как русская фамилия хранит меткое народное слово.