Прозвище Нитка восходит к слову «нить» - «волокно, волоконце; всякое сравнительно длинное и тонкое, гибкое и мягкое вещество». Даль описывает различные виды швейных нитей: «Нитка однопрядная или пряжа; двойная, спущенная пряжа; нитки крученые, круто сосканные; нитка голандская, парусная, в толстый вязальный пруток; толще этого, зовут уже бичевкою. Швейная нитка у нас пеньковая, посконная и льняная; у турок – бумажная; у китайцев – бумажная и шелковая; в Средней Азии – бумажная и шерстяная; у киргизов – из верблюжьей бороды; у алеутов – жильная и пр.». Скорее всего, это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий, ремесло человека. Скорее всего, человек по прозвищу Нитка был портным.