Фамилия Нижницкий образована по продуктивной модели с суффиксом -ский, который в русской ономастике чаще всего указывал на географическую привязку — владельческую или территориальную принадлежность. Основа здесь — топоним Нижница (или Нижники, Нижнее). Такие названия встречаются в разных славянских землях: в Беларуси, на Украине, в Польше. Наиболее вероятно, что предок носителя фамилии был выходцем из села или местечка с таким именем — то есть Нижницкий буквально означает «тот, кто из Нижницы».

Корень «ниж-» в названии указывает на расположение в низине, у подножия, на нижнем течении реки. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто имеют патронимическое происхождение, фамилии на -ский в XVI–XIX веках были распространены среди шляхты, духовенства и мещанства, но со временем стали массовыми и у крестьян, особенно после отмены крепостного права. Поэтому Нижницкие могли быть как потомками мелкой шляхты (в западных губерниях), так и крестьянами, получившими фамилию по месту жительства при переписях.

Стоит отметить, что фамилия встречается в написании с двумя «н» (Нижницкий), а не с одним (Нижицкий или Нижский). Это исключает версию происхождения от прозвища «нижний» с простым суффиксом -ицк-: скорее всего, в основе лежало полное название поселения с суффиксом -иц(а). В польском языке аналог — Niżnicki, что подтверждает западнославянский след.

Никаких известных исторических деятелей с этой фамилией в общероссийских справочниках не зафиксировано, что говорит о её локальном бытовании. Если вы встретили Нижницкого в современных документах, велика вероятность, что его корни — в бывших землях Речи Посполитой (современная западная Украина, Беларусь или восточная Польша). Впрочем, фамилия могла возникнуть и независимо в разных регионах, если существовали одноимённые деревни.