Фамилия Низомидинова — один из тех случаев, когда географическое происхождение очевиднее, чем точное значение основы. Она явно восточная, скорее всего, из региона Центральной Азии (Таджикистан, Узбекистан, Афганистан) или из тюрко-персидской языковой среды, где распространены имена и фамилии с корнем «Низом».

Разберём её по составу. Основа «Низомидин» — это сложное имя арабского происхождения. Первая часть, «Низом» (نظام), означает «порядок», «строй», «устройство», а в переносном смысле — «правило», «закон». Вторая часть, «идин», — это форма арабского слова «дин» (دين) — «вера», «религия». Вместе «Низомидин» — «порядок веры» или «устроитель религии», то есть имя, данное с пожеланием быть опорой и хранителем веры. Такие имена-пожелания (теофорные) типичны для мусульманской традиции.

Суффикс «-ова» превращает мужское имя или прозвище в женскую фамилию по русской грамматической модели. В среде, где фамилия возникла, её мужской вариант — Низомидинов. Если вы встретите мужчину с такой фамилией, он будет Низомидинов, а женщина — Низомидинова. Это указывает на то, что фамилия оформлялась уже в условиях влияния русского языка, скорее всего, в советский период, при паспортизации населения Средней Азии. Тогда многим местным жителям к имени отца или родовому прозвищу добавляли стандартные русские суффиксы -ов/-ев или -ин.

Сама фамилия относительно редкая и несёт чёткую региональную привязку. Если сравнивать её с однокоренными, то «Низомов» или «Низомходжаев» встречаются чаще, а форма «Низомидинов» указывает на более конкретное имя предка — того самого «Низомидина». Носители этой фамилии, скорее всего, происходят из семей, где ценилась религиозная образованность, или из среды духовенства, поскольку имя давалось с явным намёком на благочестие.