Фамилия Низомов — яркий пример того, как фамилия, звучащая на русский лад, на самом деле уходит корнями в восточную культуру. Её основа — личное имя Низом, которое восходит к арабскому слову «низам» (نظام), означающему «порядок», «устройство», «строй», «система». В персидском и тюркских языках это имя приобрело значение «устроитель», «организатор», «человек, наводящий порядок». Таким образом, предок-родоначальник, скорее всего, получил имя Низом как пожелание быть благоразумным и справедливым, либо как характеристику его деятельности.

Модель образования фамилии типична для русификации: к восточному имени Низом добавили русский патронимический суффикс -ов. Это указывает на то, что предки носителей фамилии жили в среде, где взаимодействовали русская и восточная традиции — вероятно, в регионах Средней Азии (Узбекистан, Таджикистан) или в Поволжье и на Кавказе, где исламские имена были распространены, а затем адаптировались при интеграции в российскую административную систему. Фамилия буквально означает «сын Низома» или «принадлежащий роду Низома».

В отличие от многих фамилий на -ов, образованных от славянских прозвищ, Низомов не имеет отношения к ремёслам или внешности. Его корень — имя, несущее высокое абстрактное понятие. Интересно, что в арабском мире слово «низам» также использовалось как титул (например, Низам аль-Мульк — «устроитель государства»), но в фамилию оно перешло именно через личное имя, а не через прозвище правителя. Социальный статус предков мог быть разным, но имя Низом чаще давали людям, от которых ожидали ответственности и авторитета — старейшинам, чиновникам, военным.

Фамилия Низомов — сравнительно редкая. Её можно встретить в Татарстане, Башкортостане, а также среди таджикской и узбекской диаспор в России. Встречаются варианты написания с одной «з» (Низомов) и, реже, с ударением на второй слог (Низо́мов), хотя нормативным считается ударение на последний слог, по аналогии с типичными русскими фамилиями. Однокоренные фамилии — Низомов, Низомов, а также Низомиддинов (где к имени добавлен компонент «дин» — «вера»).