Фамилия Новикива — редкий случай, когда написание подсказывает больше, чем основа. На первый взгляд, корень «нов-» и суффикс «-ик» наводят на мысль о «новике» — молодом неопытном человеке или новобранце. Но окончание «-ива» выбивается из стандартной русской модели. В русских фамилиях типичны суффиксы «-ов» (Новиков) или «-ин» (Новикин). Форма «Новикива» — это почти наверняка искажение, возникшее при записи фамилии. Скорее всего, исходная фамилия была Новиков, но в документах (например, в метрических книгах или при переписи) писарь на слух или по ошибке передал её как Новикива. Такое случалось, когда фамилию склоняли в женском роде (жена Новикова) и запись закреплялась за целым родом.

Если же отбросить версию с ошибкой и принять написание как данность, то суффикс «-ив» встречается в отчествах и фамилиях украинского или белорусского происхождения, но там он обычно звучит как «-iв» (укр.) или «-ич» (бел.). Для русского языка «-ива» — нетипичное окончание; оно может указывать на притяжательное значение, но в таком случае основа должна быть на мягкий согласный (ср. Ильин — Ильина, но не Ильива). Поэтому единственное правдоподобное объяснение — фамилия Новикива родилась из-за канцелярской описки или местного говора, где путали падежные окончания.

Основа «новик» в любом случае отсылает к прозвищу или социальному статусу. Новиком на Руси называли новичка в какой-либо среде: нового поселенца, молодого боярского сына, только начавшего службу, или рекрута. В XVI–XVII веках слово «новик» имело официальный смысл — так именовали дворянина, впервые зачисленного на службу и ещё не получившего поместья. Позже прозвище закрепилось за крестьянами, пришедшими на новое место. Предок с фамилией Новикива (в исходном виде Новиков) мог быть пришлым человеком, который обосновался в деревне позже других, или молодым служилым человеком.

Географически фамилия Новикива встречается крайне редко. По открытым базам данных, единичные носители зафиксированы в центральной России и на Урале, что подтверждает версию о случайном происхождении от более частой формы. В отличие от массовых Новиковых, Новикива — штучный вариант, который не даёт проследить чёткую региональную привязку. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки в XIX веке фигурировали в документах как Новиковы, но при очередной записи фамилию исказили, и она закрепилась в таком виде за ветвью рода.