Фамилия Новородский — относительно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от массовых фамилий на -ов, она образована по географической модели с суффиксом -ский, что сразу указывает на возможную связь с названием местности. Однако корень «новород» в чистом виде в топонимике встречается нечасто, и здесь стоит разобраться внимательнее.

Самый прямой вариант — фамилия происходит от названия населённого пункта вроде Новород, Новородье или Новородки. Такие топонимы могли возникнуть как «новое место» или «новое родовое поселение». В русских говорах слово «род» имело значение не только семьи, но и источника, начала, а также плодородной земли. Соответственно, Новород — это «новое начало» или «новое место для жизни». Носитель фамилии Новородский, скорее всего, был выходцем из такого села или деревни, либо получил фамилию по владению землёй в этой местности. Подобные фамилии часто давали дворянам или священникам по названию их вотчины или прихода.

Вторая, менее очевидная версия, связана с прозвищем Новород, которое могли дать человеку, пришедшему на новое место жительства или родившемуся в новой семье (например, приёмному сыну). В этом случае фамилия образовалась бы от личного прозвища с помощью того же суффикса -ский, но уже не по географическому, а по именному принципу — как указание на принадлежность: «сын Новорода». Однако эта гипотеза слабее, так как прозвища с корнем «ново-» обычно образовывали фамилии на -ов (Новородов), а не на -ский.

Интересно, что фамилия Новородский встречается в основном в центральных и южных регионах России, особенно в Курской и Белгородской областях. Это косвенно подтверждает её связь с конкретными топонимами, которые могли существовать в чернозёмной полосе, где активно осваивались новые земли. В отличие от фамилий на -их/-ых, типичных для севера, окончание -ский характерно для западнорусских и украинских земель, что говорит о возможном польском или малороссийском влиянии при её формировании.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Новородов встречается чаще, но Новородский выделяется своей «шляхетской» огласовкой. В дореволюционной России фамилии на -ский нередко давали семинаристам при поступлении в духовные училища — им могли «переделать» фамилию в более благозвучную форму. Поэтому не исключено, что предок Новородского был священником, которому дали фамилию по названию села, где он служил, или просто по красивому звучанию.

Точных сведений о древности фамилии нет, но её структура указывает на то, что она сложилась не ранее XVI–XVII веков, когда в России начался массовый процесс закрепления фамилий по местностям.