Фамилия Нугаев восходит к слову «нугай (нокай)»– «собака». В древнемонгольско-тюркском языке «нокай ил» (год собаки) – одиннадцатый год по летоисчислению, основанному на 12-летнем животном цикле.