Фамилия Нуралинова — женская форма фамилии Нуралинов, и её происхождение напрямую связано с мужским личным именем Нурали. Это имя составное, тюркско-арабского происхождения, где первая часть «нур» означает «свет, сияние», а вторая — «али» (от арабского «алий» — «высокий, возвышенный, великий»). Таким образом, Нурали можно перевести как «свет Али» или «сияние высоты», что указывает на религиозный подтекст: имя часто давали в честь халифа Али, почитаемого в исламе, особенно среди шиитов.

Фамилия образована по продуктивной для тюркских народов модели: к основе имени добавляется русский патронимический суффикс -ов, который в женском варианте переходит в -ова. Это типичная история для фамилий, возникших у народов бывшей Российской империи в XIX–XX веках, когда при переписях и паспортизации к тюркским именам «пришивали» русские окончания. Нуралиновы — это потомки человека по имени Нурали, чьё прозвище или отчество закрепилось как фамилия.

Географически фамилия Нуралинова встречается преимущественно в регионах с тюркским и мусульманским населением: в Татарстане, Башкортостане, Казахстане, а также среди ногайцев и азербайджанцев. В русских архивных записях эта фамилия редка, что подтверждает её локальный характер. Интересно, что в некоторых тюркских языках (например, в казахском) имя Нурали может писаться и как Нұралы, поэтому в документах встречаются варианты Нуралинова и Нуралина — последняя форма могла возникнуть из-за упрощения суффикса.

Однокоренные фамилии — Нуралиев, Нуралин, Нургалиев — все построены на тех же корнях, но с разными аффиксами. Нуралинова стоит особняком именно из-за суффикса -ов, который в женском варианте не меняет смысла, но чётко указывает на то, что фамилия была оформлена по русскому образцу в период, когда это стало обязательным для всех подданных империи. Никаких дворянских или купеческих корней у неё нет — это фамилия, которую носили крестьяне, ремесленники или казахи-скотоводы, принявшие оседлость.