Фамилия Нуратова — женская форма фамилии Нуратов, и чтобы понять её происхождение, нужно разобрать мужской вариант. Основа здесь — личное имя Нурат, которое восходит к арабскому «Нур ад-Дин» (в тюркской передаче — Нуретдин, Нуратдин). В переводе это означает «свет веры» или «сияние религии». Имя было популярно у народов, исповедующих ислам, особенно в среде татар, башкир, казахов, узбеков. Суффикс -ов указывает на русскую модель образования фамилий, которая в XIX–XX веках активно закреплялась у тюркских народов, входивших в состав Российской империи. Таким образом, Нуратов буквально означает «потомок Нурата» или «из рода Нурата».

Интересно, что фамилия Нуратова встречается в двух основных ареалах: в Поволжье (среди татар и башкир) и в Средней Азии (особенно в Узбекистане и Казахстане). Но если в татарской среде она чаще всего оформлена именно с русским суффиксом -ов/-ев, то у казахов и узбеков нередко бытует в виде Нуратов (без суффикса, как отчество) или с национальными патронимическими окончаниями. Редкость фамилии в том, что её основа — не просто имя, а сложное теофорное (содержащее компонент «божественный свет») образование, что сразу выделяет её среди множества фамилий от простых арабских имён.

С социальной точки зрения, носители фамилии Нуратов в дореволюционной России чаще всего были выходцами из крестьян или ремесленников, но само имя Нурат могло даваться и в семьях мулл или зажиточных торговцев — имя «свет веры» несло положительный религиозный смысл. В XX веке фамилия не получила широкой известности среди знаменитостей, поэтому основная её ценность — в сохранении памяти о конкретном предке, которого звали Нурат. Если вы встречаете фамилию Нуратова, скорее всего, её корни ведут в татарские или башкирские деревни, где в XIX веке фиксировали фамилии по отцу.