Фамилия Нурмедова — женская форма фамилии Нурмедов. Её основа напрямую отсылает к тюркским языкам, где «нур» означает «свет», «луч», «сияние», а «мед» — это искажённое «мед» (мужчина, человек) или часть сложного имени. Вместе «Нурмед» можно перевести как «светлый человек» или «лучезарный муж». Это типичная модель для фамилий, образованных от личных имён: сначала имя Нурмед (или Нурмет) давали мальчику, желая ему светлой судьбы, а затем оно закрепилось как родовое прозвище.

Суффикс «-ов» (в женском роде «-ова») указывает на русскую модель оформления фамилий, которая была широко распространена среди народов Средней Азии и Кавказа в XIX–XX веках. В советское время многие тюркские фамилии получили такое окончание для унификации документов. Поэтому Нурмедова — это не исконно славянская фамилия, а адаптированная к русской грамматике.

Географически фамилия Нурмедова чаще всего встречается в Туркменистане и среди туркменской диаспоры. В самой Туркмении имя Нурмед (вариант Нурмет) — не редкость, особенно в старшем поколении. Возможно, предок носителя был человеком, получившим имя при рождении, или же прозвище закрепилось за тем, кто выделялся добрым нравом и «светлым» характером.

Интересная деталь: в некоторых тюркских языках «мед» может быть не «человеком», а частью слова «медет» (помощь, поддержка). Тогда Нурмед — это «светлая помощь» или «помощь света». Такое двойное прочтение делает фамилию не просто красивой, но и многозначной, что характерно для многих восточных имён, перешедших в фамилии.

Сословно предки Нурмедовых, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками, так как фамилии на «-ов» в Средней Азии часто получали простые люди при переписях. Дворянских корней у неё нет — это фамилия народная, возникшая из личного имени, которое давали без оглядки на знатность.