Фамилия Обидовский звучит как типичное польское или украинское образование на -ский, но корень у нее неожиданно простой и даже будничный. В основе лежит прозвище Обид, и вокруг него сложилось две главные версии, и они ведут в совершенно разные стороны.

Первая версия — «профессиональная». Украинское слово «обiд» означало не только еду, но и обод, то есть наружную часть колеса, металлический обруч. Если прозвище пошло отсюда, то предок Обидовских мог быть мастером, который гнул и скреплял ободья для телег, — ремесло в старину нужное и уважаемое. Правда, тут есть тонкость: в русских говорах «обод» и «обида» звучат по-разному, а вот в украинском «обiд» — это именно обод, и эта форма ближе к нашему Обиду. Так что версия про колесного мастера выглядит крепче, чем про повара, хотя и повар, готовивший «обед», тоже мог получить такое прозвище.

Вторая версия — от слова «обида», то есть всё, что оскорбляет, бесчестит и причиняет боль. По этой логике Обидом могли прозвать человека с тяжелой судьбой или обидчивого, но есть и другой, более тёплый поворот: в старину родители иногда давали детям имена-обереги с отрицательным значением, чтобы отвести беду. Надеясь, что мальчик вырастет счастливым, его нарочно называли Обидом — мол, настоящая беда обойдёт такого стороной. Эта практика хорошо известна в славянской антропонимике, так что гипотеза имеет право на жизнь.

Суффикс -ский указывает на то, что фамилия оформилась не в крестьянской среде, а скорее у шляхты или людей, которые хотели подчеркнуть своё положение. Такие фамилии часто образовывались от названия имения или места, но здесь мы видим редкий случай, когда за основу взяли личное прозвище. Это говорит о том, что Обидовские могли быть выходцами из западнорусских земель, где польская модель фамилий смешивалась с местными прозвищами.

Позже прозвище Обид, изначально присоединённое к наследственному имени, полностью заменило его и в повседневной жизни, и в официальных документах, закрепившись в форме Обидовский. В написании фамилии сохранился след украинского произношения: буква «i» в корне, которая в русском варианте дала бы «Ободовский». Так что, если искать предков, стоит обратить внимание на территории современной Украины и юго-запада России, где такие переходы звуков были обычным делом.