Фамилия Огниенко — яркий пример украинской модели образования фамилий, и в ней сразу слышна стихия огня. Основа здесь — слово «огонь» (в украинском произношении «вогóнь», но в старой письменной традиции часто писали через «о»). Суффикс «-енко» — типичный для центральной и левобережной Украины, он указывал на потомка или ученика: Огниенко — буквально «сын Огня» или, что вернее, «сын человека по прозвищу Огонь».

Прозвище Огонь могли дать человеку с горячим, вспыльчивым нравом, либо тому, кто работал с огнём — кузнецу, пушкарю, плавильщику. В казацкой среде такие прозвища были распространены: они метко схватывали характер или профессию. В реестрах Войска Запорожского XVII века встречаются казаки с похожими именованиями, хотя сама фамилия Огниенко в письменных источниках фиксируется преимущественно с XVIII–XIX веков на территории Полтавщины, Черниговщины и Слобожанщины.

Интересно, что фамилия не перешла в русскую форму «Огнев» или «Огнёв», а сохранила именно украинский патронимический суффикс. Это говорит о том, что носители долго жили в среде, где фамильная модель на «-енко» была основной, и не попали под раннюю московскую административную унификацию. Встречаются и варианты написания — Огниенко (с двумя «н») и изредка Огниенко (с одной «н»), но первый вариант исторически более устойчив, так как суффикс «-енко» требует удвоения «н» при основе на мягкий согласный.

В современной Украине фамилия встречается нечасто, но не является исчезающей. Её носители в основном сосредоточены в центральных и восточных областях. Если ваш предок носил фамилию Огниенко, скорее всего, он был выходцем из казацкой или крестьянской среды Левобережья, а прозвище получил за характер или ремесло, связанное с огнём.