Фамилия Окладнюк звучит как типичная западноукраинская, и это первое, что бросается в глаза. Суффикс -юк указывает на принадлежность к роду: в украинской ономастике он значит «сын» или «потомок». То есть Окладнюк — это «сын Окладна» или «человек из рода Окладных». А вот основа «Окладн-» открывает простор для догадок.

Самая прямая версия — прозвище Окладный от слова «оклад». В древнерусском и украинском языках «оклад» означал жалованье, денежное содержание, а также — земельный надел, с которого платили подати. Окладным могли называть человека, получавшего твёрдое жалованье (например, служилого человека), или крестьянина, сидевшего на определённом окладе (оброке). Встречалось и значение «окладной лист» — перечень налогов. Прозвище могло закрепиться за сборщиком податей или зажиточным хозяином, с которого брали полный оклад.

Есть и другая, более редкая версия: от слова «оклад» в иконописном деле — металлическое покрытие на иконе. Мастер, делавший оклады, получал прозвище Окладник, а его сын становился Окладнюком. Но в украинской традиции такое ремесленное прозвище чаще давало фамилию Окладник, а не Окладнюк. Поэтому версия с податями и наделом выглядит убедительнее.

Географически фамилия сосредоточена на западе Украины: Волынь, Ровенская, Житомирская области. Встречается и в Полесье, где суффикс -юк особенно распространён. В России и Беларуси Окладнюки — единичные случаи, чаще всего результат миграции XX века.

Фамилия недворянская, крестьянская или казацкая. В реестрах запорожских казаков встречаются похожие прозвища (Окладный), что косвенно подтверждает: предки Окладнюков могли быть либо вольными казаками, либо государственными крестьянами, платившими оклад.

Если коротко: Окладнюк — «сын того, кто был на окладе», потомок человека, получавшего жалованье или владевшего наделом. Фамилия крепкая, хозяйственная, без намёка на ремесло или знатность.