Так и представитель рода Олабиных может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Фамилия Олабина образована от прозвища Олаба. Оно ведет свое начало от диалектного слова «олаба» («олабыш») - «лепешка, небольшой каравай». Иногда оно употреблялось в переносном значении – «полный, пухлый». Поэтому прозвище Олаба мог получить как любитель лепешек или пекарь, так и упитанный человек. Следует отметить, что полнота в старину считалась признаком хорошего здоровья и достатка. Согласно другой гипотезе, прозвище Олаба восходит к тюркскому слову alaba, которое можно перевести на русский язык как «награждение, жалование, награда». В таком случае прозвище Олаба могли дать тому, кто удостоился особых почестей. Одно из первых упоминаний данной фамилии в письменных источниках относится к XVII веку: юрьевский посадский человек Софонко Федоров сын Олабин (1633 г.). Само же прозвище Олаба (Алаба) встречается в русских грамотах уже с конца XV века. Так и прозвище Олаба закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Олабина. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Олаба, со временем получил фамилию Олабина.