Фамилия Ольчикенов — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней отчётливо слышен тюркский след, а структура подсказывает, что перед нами русифицированная форма фамилии, образованной от прозвища или имени.

Ключ к разгадке — основа «Ольчикен». Скорее всего, это вариант тюркского имени или прозвища, записанного на слух. Сравните с казахским «Өлшекен» или «Өлшек» — в основе лежит слово «өлшек», что значит «мера», «мерка», «размер». В переносном смысле так могли назвать человека точного, расчётливого или, напротив, того, кто «мерит всех на свой аршин». Возможна и другая версия: «Ольчикен» может быть производным от глагола «өлу» (умирать) с аффиксом, указывающим на результат или качество — например, прозвище для ребёнка, родившегося в трудное время, или для человека с болезненным видом. Такие «обережные» имена (чтобы злые духи не позарились) у тюркских народов были в ходу.

Модель образования фамилии типична для второй половины XIX — начала XX века, когда в ходе русификации и переписи населения к местным именам и прозвищам добавляли русские суффиксы -ов/-ев. Суффикс -ен- в основе (Ольчик-ен-ов) — это, скорее всего, уже тюркский уменьшительный или принадлежностный аффикс, который при смене языка стал частью корня. То есть исходное прозвище звучало как «Ольчикен», а уже в документах его «обрусели» окончанием -ов, превратив в фамилию.

Географически фамилия тяготеет к регионам с тюркским населением: Казахстан, Оренбуржье, Астраханская область, Башкортостан. Носители Ольчикеновых — потомки казахов, башкир, татар или ногайцев, которые получили фамилию при советской паспортизации или чуть раньше — при записи в метрические книги.

Сословно предки Ольчикеновых, скорее всего, были из крестьян или казахов-скотоводов. Дворянских корней у фамилии нет, как и известных исторических деятелей с такой фамилией — это «народная» фамилия, возникшая на стыке двух языковых миров. Её ценность именно в этой нестандартности: она сохранила звучание тюркского прозвища, которое без русской приставки могло бы и не дойти до наших дней.