Фамилия Омралиева — яркий пример тюркской модели образования фамилий, где в основе лежит личное имя или прозвище, а суффикс указывает на принадлежность к роду. В данном случае суффикс -ева (женский вариант от -ев) — это русский патронимический суффикс, который в XIX–XX веках добавили к тюркским основам при оформлении фамилий по российскому образцу. Мужской вариант — Омралиев.

Корень фамилии — Омрали — составное имя, типичное для тюркской антропонимии (казахской, киргизской, каракалпакской). Оно распадается на две части: «Омр» и «Али». Первая часть восходит к арабскому слову ‘умр (عمر), что значит «жизнь», «долголетие». В тюркских языках оно часто встречается в формах «Умар», «Омар», «Омр». Вторая часть — Али (علي) — «возвышенный», «великий», одно из имён Аллаха и имя четвёртого халифа, чрезвычайно популярное в мусульманском мире.

Таким образом, Омрали — это композит (двучленное имя), которое можно перевести как «Жизнь Али» или «Долголетие (под покровительством) Али». Такие имена давали с пожеланием долгой и благополучной жизни, а также в знак почтения к святому. Это не прозвище по профессии или внешности, а именно личное имя, которое затем стало родовым.

Географически фамилия Омралиева наиболее распространена в Казахстане, Кыргызстане и среди каракалпаков Узбекистана. Встречается она и у ногайцев. Важно не путать её с фамилией Омарова (от имени Омар) — в Омралиевой вторая часть имени сужает значение, указывая на конкретную религиозную фигуру (Али), а не на халифа Омара.

С точки зрения словообразования, это типичная «русифицированная» тюркская фамилия: к тюркскому имени добавили русский суффикс принадлежности, и фамилия закрепилась в женской форме. Предки носительницы фамилии, скорее всего, были простыми людьми — скотоводами или земледельцами, получившими фамилию в советское время при паспортизации, когда имя отца или деда (Омрали) записали как фамилию для всего рода.