Основой фамилии Орановская послужило церковное имя Аарон. Фамилия Орановская, предположительно, представляет собой вариант фамилии Ароновская, которая образована от имени Арон — варианта имени Аарон. Это имя восходит к древнееврейскому слову aharon, которое переводится на русский язык как «ковчег завета». По другой версии, это имя означает «горный, высокий». В этом случае фамилия Ароновский представляет собой отчество второго порядка: Ароновский — сын человека Аронов и внук Арона. По другой версии, фамилия Орановская произошла от названия деревни Оранки, расположенной в Нижегородской области. Выходцем из этой деревни и мог быть основатель рода Орановских. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Арон или прозвищем Орановский, со временем получил фамилию Орановский.