Фамилия Оразак — редкая, и её разбор требует обращения к тюркским языкам, прежде всего к казахскому. В основе лежит мужское имя Оразак, которое представляет собой уменьшительно-ласкательную форму от имени Ораз (вариант Ураз). В переводе с древнетюркского корня «ураз» значит «счастье», «удача», «благополучие». Таким образом, Оразак буквально означает «маленькое счастье» или «счастливчик».

Модель образования фамилии нестандартна для русского языка. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ев или -ин. Фамилия застыла в форме исходного имени, что характерно для фамилий тюркского происхождения, которые не прошли полную русификацию. Это указывает на сравнительно позднее закрепление фамилии, вероятно, в XIX — начале XX века, когда фиксация фамилий у кочевых народов часто происходила без добавления русских патронимических суффиксов.

Географически фамилия Оразак тяготеет к регионам с компактным проживанием казахов: Западный Казахстан, Астраханская область, Оренбуржье. Встречается она и у башкир, где имя Оразак (Уразак) также бытовало. Предки носителя фамилии, скорее всего, были скотоводами или земледельцами, а имя-прозвище дали ребёнку как пожелание удачи и достатка.

В ономастических справочниках, в частности в работах по тюркской антропонимике, имя Оразак фиксируется как производное от Ораз, с распространённым уменьшительным аффиксом -ак. Это позволяет отличить фамилию от похожих, но других по значению — например, от Оразов (где суффикс -ов указывает на русскую адаптацию) или от Ораза (без суффикса). Фамилия Оразак сохранила свою первоначальную тюркскую форму почти без изменений, что делает её ценным маркером для историков, изучающих процессы формирования фамилий у кочевых народов Российской империи.