Фамилия Оренбуркин образована от аналогичного прозвища, которое происходит от названия российского города Оренбург. Скорее всего, основатель рода Оренбуркиных был его уроженцем. Сам топоним Оренбург означает «крепость на реке Орь» (от немецкого Burg - «крепость»). Название реки Орь восходит к тюркскому «ор» — «ров, канава», а также «долина, лог, русло, овраг». Город Оренбург был основан в 1743 году. Он строился он как город-крепость, как опорный пункт линий крепостей по Яику, Самаре и Сакмаре, охранявших юго-восточную границу России. Одновременно город должен был служить центром торговли с народами Востока. Поэтому город носил и военный, и торговый характер здесь были расположены и казармы, и артиллерийский двор, и пороховые погреба, и военные учреждения, гостиный и меновой дворы, таможня. Чередование согласных г/к объясняться историческими изменениями, происходившими в ходе развития языка.