Фамилия Орищена — интересный случай, который сразу выбивается из привычного ряда. В ней нет типичного русского суффикса -ов/-ев или -ин, зато есть окончание -а, свойственное украинским, белорусским и некоторым польским фамилиям женского рода. На первый взгляд, перед нами форма «чья?» — Орищена, то есть «дочь или жена Орищенка». Но есть нюанс: в украинской традиции фамилии на -енко (Орищенко) — это патронимы, указывающие на сына человека по имени Орищ. А форма Орищена могла закрепиться как фамилия уже в русском окружении, где окончание -а воспринималось как окончание женского рода, или же это вариант записи той же фамилии в документах при русификации.

Основа фамилии — Орищ. Это краткая форма от канонического имени Ирина (в народном произношении — Орина, Арина). В украинском языке имя Арина звучало как Орина, отсюда уменьшительные варианты: Ориш, Оришко, Орищенко. Суффикс -енк- (украинское -енко) означает «маленький» или «сын», так что Орищенко — «сын Орища». Фамилия Орищена, вероятно, возникла как вариант записи той же фамилии в женском роде (по модели «Иванова» от «Иванов»), но в украинской среде такое встречается редко. Более правдоподобно, что это результат адаптации при переезде носителей в регионы, где фамилии склонялись по русскому образцу, или ошибка писаря, который записал украинскую фамилию в форме, похожей на русскую женскую.

Географически фамилия Орищена крайне редкая. Встречается в основном на юге России и востоке Украины, в зоне смешения языков и культур. В XIX веке такие фамилии могли фиксироваться у крестьян и казаков, которые не имели строгой письменной традиции, и форма записи зависела от грамотности чиновника. Поэтому у одной семьи могли быть варианты Орищенко, Орищена и даже Орищин.

Словообразовательная модель проста: основа (личное имя Орищ) + суффикс -ен- (уменьшительно-патронимический) + окончание -а. Но если сравнивать с однокоренными фамилиями, Орищена стоит особняком: Орищенко — самая частая форма, Орищин — вариант с русским суффиксом -ин, а Орищена — гибридная форма, которая показывает, как фамилия «теряла» свой украинский облик при переходе в другую языковую среду.

Итог: предки носителя фамилии Орищена, скорее всего, были украинцами или выходцами с южнорусских земель, носившими фамилию Орищенко. В документах она закрепилась в форме на -а, что не меняет её сути — это патроним от имени Орищ (Арина). Фамилия редкая, и её написание — прямое свидетельство языковых контактов и канцелярской истории.