Так, фамилия Орнатский произошла от слова «орнатский», которое, в свою очередь восходит к слову «орнат» ― элемент литургического облачения католического или лютеранского клирика. Орнат является главным литургическим облачением епископа и священника. В православии используется другое название этого одеяния, а именно фелонь. Греческий орнат в отличие от русской фелони, не имеет высокого воротоподобного подъёма сзади. Так, от нарицательного «роза» возникала фамилия Розов (а не Розин), хотя по правилам русского языка суффикс –ов присоединяется только к словам мужского рода. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Орнатских можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.