Фамилия Ортин, скорее всего, образована от имени Орта, которое в переводе с древнетюркского означает «средний». Вероятно, имя Орта указывает на порядок рождения ребенка. Так могли назвать среднего сына в семье. Возможно также, что фамилия Ортин происходит от прозвища Орта. Оно восходит к нарицательному «орта», то есть «подземная рудная работа». Можно предположить, что обладатель прозвища Орта был горняком. Реже использовались суффиксы -ский/-цкий, а также -онок/-енок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ович/-евич и другие, Орта, со временем получил фамилию Ортин. Так, например, в Книге памяти Республики Башкортастан упоминаются Андрей Федорович Ортин, родившийся в 1862 году в Татарской АССР, Борис Алексеевич Ортин, родившийся в 1901 году в Елабуге.